MRL: ¿Maricel, a grandes rasgos, de qué consta tu obra literaria?

MMM: Tengo cuatro libros de poemas publicados hasta el momento: Lágrimas de Papel (1975), 17 Poemas y un Saludo (1978), Rostro Cercano (1986) y Un Corazón Dividido (1998), los dos últimos han sido grabados en recitales míos de poesía y son distribuidos en audio casete. He publicado muchos poemas en diversas revistas, periódicos y antologías de diferentes países. Aparte he escrito artículos, críticas y ensayos de enfoque social que han aparecido en varios rotativos y libros académicos. Ahora estoy en el proceso de publicar un quinto poemario, un libro de narraciones (cuentos) y un libro de teatro breve.

MRL: ¿Qué diferencias has encontrado y qué opinión has traído y te llevas, de las personas que has conocido en Orihuela?

MMM: Pienso que en Orihuela tanto como en cualquier ciudad del mundo existen personas de todo tipo, pero yo he tenido la suerte de poseer la amistad de la familia Leonís Ruiz, quienes me han acogido como una más de la familia y me han hecho sentir en casa. Ellos son los responsables de que de repente piense que estoy en Cuba y no en Orihuela.

MRL: Muchas gracias, tú te lo mereces. ¿Qué trabajos y actividades literarias has realizado a lo largo de tu vida?

MMM: Desde los 23 años estoy trabajando y participando en diferentes actividades literarias, Con relativa frecuencia participo en recitales de poesía, congresos literarios y feministas. Me interesa mezclar las diferentes expresiones artísticas y permitirles inter-actuar. Por lo mismo, me gusta grabar mis poemas en vivo, al igual que facilitar que el ballet y la danza recreen mis poemas. Mi último libro de poesía fue interpretado en ballet clásico el pasado verano.

MRL: ¿Qué trabajos literarios has hecho recientemente y estás haciendo ahora, además del lanzamiento, en agosto, de la revista Baquiana?

MMM: Concretamente tengo tres libros que van a ser publicados en breve. Un libro de poesía, un libro de cuentos y un libro de teatro breve. Recientemente me han publicado varios poemas sueltos en diferentes antologías y revistas, tales como: Las caras del amor de la Versal Editorial Group de Andover, Massachussets, y Carta Lírica de Miami, Florida.

MRL: ¿Es ésta revista tu primera experiencia de publicación en Internet?

MMM: No, he colaborado con la revista de este medio editada desde París, de nombre Calibán.

MRL: ¿Con tantas ocupaciones como tienes, por qué te has cargado con algo de tanta envergadura como dirigir una revista para Internet?

MMM: Es un reto más en mi vida. El ocio no está en la lista de  mis prioridades. Me gusta estar ocupada y desarrollar nuevos proyectos. El Internet es algo novedoso y me parece apropiado hacer un uso adecuado del mismo. Con el tema de la globalización, el tener una presencia en la red cibernética es casi imprescindible.

MRL: Sé que has vivido en España y conoces diversos lugares. ¿Qué te ha parecido Orihuela? ¿Era así como te la imaginabas?

MMM: Más o menos. Aunque sabía que era una ciudad pequeña, pensé que en los últimos años, debido a las grandes transformaciones acaecidas en la sociedad española, el cambio habría sido más fundamental. Realmente, Orihuela no ha perdido sus características de antaño. Pasé por acá hace 28 años atrás y me da la impresión de que no han cambiado muchas cosas.

MRL: ¿Qué proyectos tienes en mente que te gustaría realizar?

MMM: Me gustaría terminar una novela que llevo algún tiempo escribiendo.

MRL: ¿Hay algo que te agradaría poder llevarte de mi ciudad, Orihuela, para tenerlo en tu casa de Miami?

MMM: Los amigos que tengo por acá.

MRL: Muchas gracias por tu visita, esperamos verte pronto de nuevo por aquí.