COMENTARIOS Y EVALUACIONES DE LOS LECTORES DESDE LOS ESTADOS UNIDOS:

BELLO Y CONMOVEDOR

He comprado Nunuk para mis nietos.

Nunuk es un libro bellamente ilustrado con tonos suaves que armonizan de manera simpática con la historia relatada. Nunuk es una historia entretenida que estimula la imaginación y enseña a los niños ciertos principios básicos de la vida. (Comprador)

EE.UU. (5 de agosto de 2022) Una persona encontró útil este comentario.

BEAUTIFUL AND MOVING

I bought Nunuk for my grandchildren.

Nunuk is a beautifully illustrated book with soft tones that sympathetically harmonize with the story told. Nunuk is an entertaining story that stimulates the imagination and teaches children certain basic principles of life. (Shopper) Translated from Spanish by Amazon.

Reviewed in the United States (August 5 of 2022) One person found this helpful.

BEST BILINGUAL CHILDREN´S BOOK RECENTLY PUBLISHED WITH EXCELLENT ILLUSTRATIONS

"Nunuk" is a very original story about a little girl and a cute bug. This edition is bilingual and kids can benefit from the fact that they can read it in English and Spanish at the same time. The plot is entertaining and pedagogical, fun and interesting for kids. It develops a practical lesson very appropriate for children. I especially like the language expression along with the illustrations. I plan to buy several copies for those special children that I know and adore. I strongly recommend this book for parents, educators and friends. (Mar I. Velasco)

Reviewed in the United States (December 24 of 2022) One person found this helpful.

UN BELLO RELATO NUNUK

Nunuk es un bello libro sobre la amistad, es un bello libro sobre la solidaridad, un cuento que toca la puerta del discrimen y nos lleva a observar la vida desde otros aspectos insospechados. Disfruté de su lectura con ese niño que los adultos llevamos dentro y sé que los niños lo van a disfrutar mucho cuando lo lean. Las bellas ilustraciones de Carlos Quevedo armonizan el texto de tal anera que al mirarlas nos dejan ver la verdadera armonía entre la imagen y la palabra. (María Juliana)

EE.UU. (1 de febrero de 2023) Útil.

A BEAUTIFUL STORY NUNUK

Nunuk is a beautiful book about friendship, it´s a beautiful book about solidarity, a story that knocks on the door of discrimination and leads us to observe life from other unexpected aspects. I enjoyed reading it with that child that adults have inside us and I know that children will enjoy it a lot when they read it. Carlos Quevedo´s beautiful illustrations harmonize the text in such a way that when we look at them they let us see the true harmony between the image and the word. (María Juliana) Translated from Spanish by Amazon.

Reviewed in the United States (February 1 of 2023) Helpful.