NUNUK

(el insecto amistoso / the friendly bug)

Literatura infantil - Primer libro de la serie

 Reseñas

Katakana Editores

(Weston, Florida, EE.UU.)

2022

MIAMI

(poemas de la ciudad / poems of the city)

 Reseñas

Ediciones Baquiana

(Miami, Florida, EE.UU.)

2015

CRÓNICAS HISPANOUNIDENSES

(ensayos, notas y reseñas literarias)

 Reseñas

Academia Norteamericana de la Lengua Española ─ ANLE

Ediciones Baquiana

(Miami, Florida, EE.UU.)

2014

LAS TOCAYAS

(Pieza Teatral)

 Reseñas

Ediciones Baquiana

(Miami, Florida, EE.UU.)

2013

TRILOGÍA DE TEATRO BREVE

(Abstinencias - Falso positivo - La marcha)

 Reseñas

Ediciones Baquiana

(Miami, Florida, EE.UU.)

2012

HOMENAJE A MIGUEL HERNÁNDEZ EN SU CENTENARIO

(1910-2010)

Con la participación de cincuenta artistas plásticos y poetas en los EE.UU.

Prólogo, edición y texto poético

 Reseñas

Centro Cultural Español de Miami

Agencia Española de Cooperación Iberoamericana para el Desarrollo ─ AECID

Ediciones Baquiana

(Miami, Florida, EE.UU.)

2010  

RUMORES DE SUBURBIOS

Poesía

  Reseñas

Ediciones Baquiana

(Miami, Florida, EE.UU.)

2009

ESPAÑOL O ESPANGLISH

¿Cuál es el futuro de nuestra lengua en los Estados Unidos?

 Libro de ensayos ─ Prólogo y edición

 Reseñas

Tercera Edición − Aumentada y revisada

Centro Cultural Español de Miami

Agencia Española de Cooperación Iberoamericana para el Desarrollo ─ AECID

Ediciones Baquiana

(Miami, Florida, EE.UU.)

2008 

DESDE UNA PLATAFORMA EN MANHATTAN

 Antología poética de Maricel Mayor Marsán (1986 ─ 2006)

Selección y prólogo de Dana Gelinas

Reseñas

Universidad Autónoma Metropolitana ─ UAM

Ediciones Fósforo

(Ciudad de México, D.F.)

2008

THE PLAN OF THE WATERS

 EL PLAN DE LAS AGUAS

Bilingual Edition ─ Brief Play (English and Spanish)

Edición bilingüe ─ Teatro Breve (inglés y español)

Reseñas

Ediciones Baquiana

(Miami, Florida, EE.UU.)

2008  

JOSÉ LEZAMA LIMA

Y LA MITIFICACIÓN BARROCA

 Libro de ensayos ─ Prólogo y edición

Reseñas

Ediciones Baquiana

 (Miami, Florida, EE.UU.)

2007

ESPAÑOL O ESPANGLISH

¿Cuál es el futuro de nuestra lengua en los Estados Unidos?

Libro de ensayos ─ Prólogo y edición

 Reseñas

Segunda Edición − Aumentada y revisada

Centro Cultural Español de Miami

Agencia Española de Cooperación Iberoamericana para el Desarrollo ─ AECID

Ediciones Baquiana

(Miami, Florida, EE.UU.)

2006

POEMAS DESDE CHURCH STREET

POEMS FROM CHURCH STREET

Poesía bilingüe (español e inglés)

Reseñas

Ediciones Baquiana

(Miami, Florida, EE.UU.)

2006   

ESPAÑOL O ESPANGLISH

¿Cuál es el futuro de nuestra lengua en los Estados Unidos?

Libro de ensayos ─ Prólogo y edición

Reseñas

Primera Edición

Centro Cultural Español de Miami

Agencia Española de Cooperación Iberoamericana para el Desarrollo ─ AECID

Ediciones Baquiana

(Miami, Florida, EE.UU.)

2005

PERFILES Y SOMBRAS

UNA INTRODUCCIÓN A LA POESÍA DE

 JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ

Libro de ensayos ─ Texto y co-edición con Patricio E. Palacios

Reseñas

Universidad del Turabo ─ Puerto Rico

Ediciones Baquiana

(Miami, Florida, EE.UU.)

2005

EN EL TIEMPO DE LOS ADIOSES

Poesía

Reseñas

Editorial Áglaya

(Cartagena, Murcia, España)

2003

ERRORI ED ORRORI

SINOSSI STORICO-POETICA DEL XX SECOLO

Poesía (italiano)

Reseñas

I "Quaderni Della Valle"

(San Marco in Lamis, Bari, Italia)

2003

UN CUORE DIVISO

Poesía (italiano)

 Reseñas

I "Quaderni Della Valle"

(San Marco in Lamis, Bari, Italia)

2003

HAZ DE INCITACIONES:

POETAS Y ARTISTAS CUBANOS HABLAN

Libro de testimonios ─ Texto y co-edición con Jesús J. Barquet

 Reseñas

Ediciones Baquiana

(Miami, Florida, EE.UU.)

2003

GRAVITACIONES TEATRALES

Obras de teatro breve

Reseñas

Ediciones Baquiana

(Miami, Florida, EE.UU.)

2002

ERRORES Y HORRORES

SINOPSIS HISTÓRICA POÉTICA DEL SIGLO XX

Poesía

Reseñas

Primera & Segunda Edición

Ediciones Baquiana

(Miami, Florida, EE.UU.)

2000 − 2001

UN CORAZÓN DIVIDIDO / A SPLIT HEART

Poesía bilingüe (español e inglés)

Reseñas

Ediciones Hispamérica

(Gaithersburg, Maryland, EE.UU.)
1998

ROSTRO CERCANO

Poesía

Reseñas

Ediciones Hispamérica

(Gaithersburg, Maryland, EE.UU.)
1986

17 POEMAS Y UN SALUDO

Poesía

 Reseñas

Editorial Ceugma

(Coral Gables, Florida, EE.UU.)
1978

LÁGRIMAS DE PAPEL

Poesía

Reseñas

Ediciones Universal

(Miami, Florida, EE.UU.)

1975